モダンな外観が目を引く「ANTOM SIDE （アントムサイド）四日市店」はオリジナル商品やインポートもののファッションを展開するお店。
　 写真手前のモールスキンテラードジャケット（メンズ・２４９９０円）はオリジナルブランド「quadro」のこの秋おすすめの商品。写真奥のc.s corporationのＰショートジャケット（１９９５０円）など、レディースも充実の品揃え。
　 「シンプルで、上質な普段着」を取り扱う同店。カジュアルからフォーマルまで、広い年齢層に対応。インポートジーンズの品揃えが豊富なのもうれしい。四日市店の他に桑名駅前店と近鉄四日市駅前スターアイランド店もある。

DATA
四日市市日永西2-12-2
0593（49）1955
10：00〜21：00
無休
ＨＰ http://www.quadro-web.com

　 麺房こだわりのやみつきラーメンシリーズに人気の限定メニューが再登場！　その名も「白ごまやみつきラーメン」（780円）。ごまの芳醇な香りとまろやかでコクのあるスープは絶品！　セサミンのごまパワーがいっぱい。健康と美容にぜひ。独特の辛味がクセになる一品「四川風やみつき坦々麺」（840円）もおすすめ。
　 限定メニューは東員店（員弁郡東員町山田字木の倉2912-2�@0594-76-1838）、養老店（岐阜県安八郡輪之内町塩喰2467-1�@0584-35-3149）でも食べられます。

※正社員・幹部候補募集
　　 アルバイト・パート同時募集
　　　　 時給800円〜（22時以降は1000円〜）

DATA

亀山市長明寺町872-6
0595（82）3383
11：00〜24：00
月曜日（祝日の場合は翌日休み）
ＨＰ　http://www.net-ase.jp/toumenbou/

　 壁に貼られたホーロー看板やポスターが郷愁を誘うホルモン専門店「まつや」。カウンター８席にテーブル12席、小上がり12席の店内は、夕方になると仕事帰りのサラリーマンや女性客、カップルなどでにぎわいを見せる。ホルモンは鮮度の高い松阪牛を使用。専用コンロでジュージュー焼きながらパクつけば、口の中でじわりと溶けていくのがたまらない。人気メニューはホルモン、上ホルモン、かしわ、シンゾウ、上ミノ、レバ刺しなど。値段も380円から850円までと手頃。24年物の自家製梅酒（ロック700円、水割り450円）は女性に大人気！

DATA
鈴鹿市白子町3655-1
0593（87）7878
月〜土17：00〜24：00/日・祝11：30〜14：00/16：30〜23：00
木曜日（祝日の場合は営業）

　 鈴鹿市南玉垣町の23号線沿いにある「Ｃｈｅ’ｒｉｒ（シェリール）」は丁寧に手作りされたケーキや焼き菓子が自慢のお店。
　 季節感を大切にしたいとパイのような生地にスポンジ・生クリーム・カスタードクリームの上に季節の果物がのった「旬の果物タルト（４５０円）」など新鮮な旬の果物を使ったケーキが豊富に揃う同店。
　 店内に入ると果物の鮮やかな色と可愛らしいケーキの数々が目に飛び込んできてワクワクした気分になる。
　 また、同店では予算に合わせて焼き菓子の籠盛りや箱詰めなども行っており、色んな用途に合わせて利用できるお店となっている。

DATA
鈴鹿市南玉垣3011-1
0593（83）7000
9：00〜20：00
火曜日

　 多気郡明和町佐田の「パティスリー･パパ」(中山典彦シェフ)は、上質の素材にこだわったフランス菓子のお店。
　 ショーケース内には見た目も美しい商品を陳列。フランスブルターニュから直輸入のチーズを使ったチーズケーキ(３１５円)やショコラタルト(３６７円)などどれを買うか迷ってしまう。
　 店内にはカフェスペースもあり、落ちついた雰囲気で思わずくつろぎたくなる。
　 また、22日から24日までは７周年記念感謝祭を実施。１５００円以上買い物をした先着50人に、シフォンケーキとブラウニーチョコのペアをプレゼントする。

DATA
多気郡明和町佐田391-9
0596（55）2099
10：00〜20：00
金曜日