【2面】

フィリップ・ジュジアーノ	ケヴィン・ケナー

　 ピアノコンクールの頂点であるショパン国際コンクールで最高位を受賞したピアニスト２人の『夢の競演』が11月23日、第一楽器四日市店４階のホール・ムーシケで開かれる。アメリカ生まれの知性派ピアニスト、ケヴィン・ケナーと、フランス生まれのトップピアニスト、フィリップ・ジュジアーノによる「ピアノデュオコンサート」で、２人の芸術家が描き出す究極のハーモニーを披露してくれる。朝日新聞社など後援。
　この『夢の競演』は第一楽器の主催。普通では考えられない贅沢な試みで、両ピアニストによる世界トップレベルのソロ演奏も聴くことができる。午後の部は２時、夜の部は５時開演。入場料は５０００円。問い合わせ・申し込みは第一楽器四日市店＝電話０５９３（５３）７３６１＝まで。
　主な演奏曲目は次の通り。

　【午後の部】ジュジアーノソロ／ショパン「プレリュード作品28ー15変ニ長調『雨だれ』」「幻想即興曲嬰ハ短調作品66」▼ケナーソロ／ショパン「ワルツ変ホ長調作品18『華麗なる大円舞曲』」「エチュード作品25ー１変イ長調『エオリアンハーブ』」▼デュオ曲／ショパン「ロンドハ長調作品73」

　【夜の部】ジュジアーノソロ／ショパン「ワルツ第３番イ短調作品34ー２」「バラード第４番ヘ短調作品52」▼ケナーソロ／ショパン「バラード第１番ト短調作品23」「マズカル第13番イ短調作品17ー４」▼デュオ曲／ショパン「ロンドハ長調作品73」

　手作りみこしコンテストなど多彩な催し物で来場者を楽しませる「東海道関宿街道まつり」が、11月２日午前９時から関町の関宿の街道一帯で開かれる。
　今年で18回目の祭りは、アイデア度や手作り度、ハッスル度などを競う手作りみこしコンテストや仮装行列、山車曳き、可愛らしい関の子山車など催し物が盛り沢山。他にも伊賀上野の忍ジャーズダンスによるダンス披露や太鼓実演、朝市、フリーマーケットなどが同時に開催される。だれでも参加できる催しも多く、気軽に祭りの雰囲気を味わうことができる。参加無料。問い合わせは関町企画振興課＝電話０５９５（９６）１２１２＝まで。

　津市南が丘の「ＥＣＣジュニア津南が丘教室（英語・英会話）」は、毎年、同教室で恒例になっているハロウィンのイベントを29日（水）に行う。
　この催し、８年前に教室を始めた当初は、学習時間の一部に取り入れていたものだった。現在は生徒の親や近所の人たちの協力もあり「ずいぶんとハロウィンらしい催しになってきました」と同教室の代表者・中野正子さんは語っている。
　当日、生徒たちは魔女の格好や黒とオレンジのハロウィンカラーの服を着てカボチャ提灯のグッズなどを手に、近所の家を「Trick or Treat !」と呼びかけながら訪問して、クッキーやキャンディーなど菓子をもらう。
　これ以外にもクリスマス、春のイースター（復活祭）など欧米の代表的な祝祭に合わせてイベントを行っている。
　「欧米の人々の生活習慣や文化の違いを知ることも英語を学ぶ上で大切なことです」と中野さん。
　同教室は３歳児から中学３年生までが対象で、生徒は随時募集している。問い合わせは同教室＝電話０５９（２２６）６５１２＝まで。